By mutual agreement, the author and the beneficiary of this license manifest that:
The publication of the work in Internet conditions the copyrights granted by this license.
A new version of the work does not override the copyrights granted by the license to previous versions of the work.
You may translate and publish the work in Internet starting from any original or derived version of the work, inclusive the author's original version, provided the same license accompanies the published version.
You may translate or revise the work to the same one or another language and include your name after the author's name. To effects of this license, all derivative version of the work will be considered published starting from the original version. The author's name cannot change even if versions are different.
You may not publish in Internet separate parts of the work. Partially translated or modified versions shall have to be mentioned clearly as such, next to the beneficiary's name. Translated or modified parts will be included in place of the original text of the entire work.
You may charge a fee for the translation, modification or publication of this work in Internet, provided:
the work is published in Internet using the same license conditions
the free access to the work consultation in Internet does not implies the previous identification neither the payment of quantities from the beneficiaries.
This license retains for the author of the original work and for the beneficiaries all the rights of the work in any version, in any country, in any language, for any support, physical form or juridical representation that does not have as last end to the publication of the work in Internet.
In absence of a frame of procedures to adhere to, this license retains for the author the right of authorizing according to the author's personal criterion the version or versions marketed in the languages and countries that the author will determine, and the author retains the right of choosing the beneficiaries of the commercial rights resultants, under the conditions that author and beneficiary will determine by mutual agreement.