- Rejet définitif. Si la majorité simple des votes du Conseil n'est pas atteinte, la résolution est définitivement rejetée.
- Vote contradictoire. Lorsque la majorité simple, mais non la majorité qualifiée du Conseil est favorable à la décision, il appartient au porte-parole exécutif de demander à la AT la convocation d'une procédure de légitimation. Dans le cas contraire, la décision est rejetée de manière définitive.